Les recherches en matière de traduction automatique ont débuté vers les années 50. De nombreuses fois, suite à des échecs, l'orientation des recherches a été bouleversée. C'est alors que l'on a préférer donner le nom de traduction assistée par ordinateur à ce domaine.

Nous nous intéresserons particulièrement à l'histoire de cette "science", ainsi qu"à son évolution au cours de l'histoire, puis nous essayerons de faire la lumière sur un certain nombre de termes techniques de façon à ensuite pouvoir passer avec l'esprit clair aux applications pratiques sur l'ordinateur.

Nous pourrons alors sans doute répondre aux questions brûlantes suivantes :
Que peut-on objectivement attendre de ces logiciels ?
Les logiciels de traduction pourront-ils un jour remplacer de façon définitive le traducteur humain ? Quel est l'avenir de la TAO ?