| 
         
         
          | Home 
            > Events 
            > Semaine de la Science 2000 | 
         
         
          |   | 
         
         
          | Semaine de la Science : 16-22 
            octobre 2000 | 
         
         
           | 
         
         
          organisée par le Ministère 
            de l'éducation nationale, 
            de la recherche et de la technologie. | 
         
         
          |   | 
         
         
          | Pascal, l'ordinateur et la Sorbonne... | 
         
         
          Dans le cadre de la Semaine 
            de la Science (16-22 octobre 2000),  l'Université 
            Paris IV-Sorbonne accueille une exposition sur l'histoire des 
            Technologies de l'Information.   
            Réunies pour la première fois dans la chapelle de la Sorbonne, les 
            machines pour la cryptographie ou la simulation aérospatiale, les 
            ateliers mécanographiques restaurés par la  
            Fédération des Equipes Bull, les ancêtres français du micro-ordinateur, 
            seront mis en scène et commentés par des conférenciers. Ces machines 
            rappellent que la Sorbonne abritait la faculté des Sciences jusqu'aux 
            années soixante. De façon plus surprenante, elles sont intimement 
            liées au développement des sciences de l'Homme et de la Société qui 
            y sont enseignées : ainsi, l'archéologie et la documentation 
            automatique, depuis 1959, la linguistique et la traduction assistée 
            par ordinateur, la musicologie et la « musique algorithmique » 
            (1964), la démographie historique, lhistoire des techniques 
            et des entreprises, etc.    
            Le mot « ordinateur » a été proposé en 1955 
            par un professeur de lettres
 en Sorbonne.    | 
         
         
          |   | 
         
         
          Abstract :  
               
            Paris IV- Sorbonne  University  will take part in the Semaine 
            de la Science (16-22 october 2000) (Science Week) by organising 
            an exhibition and conferences on the History of Information Technologies. 
               
            In the Sorbonne Chapel the first equipments for cryptography or spatial 
              simulation, the computer workshops restored by the  
            Fédération des Equipes Bull, together with the French ancestors 
            of microcomputers, will be displayed and explained by different lecturers. 
            These machines remind us that the Sorbonne originally was home to  
            the Science Faculty until the sixties. More surprisingly, the machines 
            are intimately connected to the development of Arts and the Humanities 
            that are now taught at the Sorbonne: thus archeology and  automated 
            documentation management, since 1959, linguistics, computer assisted 
            translation, music and  "algorithmic music" (1964), 
            historical demography, the history of techniques and entreprises... 
               
            The French word for "computer ""ordinateur" 
            was created in 1955 by  a Professor of Classics... at the Sorbonne. 
           | 
         
         
           | 
         
         
           | 
         
        
          |   | 
         
         
           
            
  
    | Dernière mise à jour : 27/01/2004 | 
   
 
           | 
         
		 
          | Cette page est valide 
            HTML 
            4.01, CSS2 
            et accessible A. | 
         
         
          |   | 
         
       
     | 
     
      
     |