Annexe 1 : LANGUES LES PLUS
DEMANDEES
Les langues pour lesquelles le plus de traductions sont demandées
en traduction automatique se répartissent comme suit : (8)
| |
LANGUE SOURCE |
LANGUE CIBLE |
| Anglais |
48% |
45% |
| Japonais |
32% |
24% |
| Français |
8% |
12% |
| Allemand |
5% |
- |
| Russe |
2% |
5% |
| Espagnol |
- |
10% |
| Autres |
5% |
4% |
Annexe 2 : DISTRIBUTION BUDGETAIRE
DES PLANS DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT
Le budget mondial des industries linguistiques était en 1991, en
millions de dollars US :
| |
USA |
JAPON |
EUROPE |
DONT CCE |
| Traitement des
langues naturelles |
10 |
3 |
7 |
3 |
| Linguistique
informatique |
8 |
4 |
18 |
6 |
| Traduction Automatique |
4 |
10 |
4 |
4 |
| Ressources linguistiques |
2 |
6 |
7 |
2 |
| Représentation des connaissances |
6 |
1 |
8 |
5 |
| Technologie de la parole |
22 |
8 |
20 |
10 |
|
