|
| Accueil
> Cours
et séminaires > Licence
> Licence Anglais pour l'histoire de l'Art |
| |
| Anglais pour l'histoire de l'Art |
| |
| La sculpture |
| |
| |
| Les types de sculpture : |
|
|
| sculpture en ronde bosse |
sculpture in the round |
- round, roundness, peuvent désigner non la circularité au sens strict mais le volume tridimensionnel : éventuellement l'illusion du volume donnée par la peinture -- "the roundness of a face" ne signifie pas que le visage est arrondi, mais que le portrait donne l'illusion du volume |
| des statues isolées |
free-standing statues |
- non appuyées sur le mur, de même free-standing columns, non adossées |
| haut-relief |
high relief, alto rilievo |
|
| bas-relief |
low-relief, basso rilievo, bas-relief |
|
| Les outils et les techniques : |
|
|
| un foret |
a drill |
|
| un ciseau |
a chisel |
- s'emploie au figuré
: chiselled = au beau dessin, par exemple pour un profil de visage aux traits réguliers |
| le marbre |
marble |
|
| l'ivoire |
ivory |
|
| l'ébène |
ebony |
|
| un moulage (en plâtre) |
a (plaster) cast |
- le mot "cast" a bien d'autres sens, par exemple la tournure générale (d'un visage), la distribution des rôles au théâtre... |
| la draperie |
drapery |
|
| la draperie mouillée |
wet drapery |
|
| les plis |
the folds |
|
| un torse |
a torso |
|
| le Torse du Belvedère |
the Belvedere Torso |
- ce torse est suffisamment
célèbre pour être parfois cité simplement comme "the Torso" |
| quelques statues célèbres : |
|
|
| l'Apollon du Belvédère |
the Apollo Belvedere |
|
| l'Ariane |
the Ariadne |
- l'Ariane fut connue sous le nom de "Cleopatra" jusqu'à la fin du XVIIIe s |
| le Tireur d'épine |
the Spinario |
- les
noms italiens sont souvent conservés |
| la Vénus du Capitole |
the Capitoline Venus |
|
| la Vénus des Médicis |
the Medici Venus |
|
| le Faune dansant |
the Dancing
Faun |
|
| l'Aiguiseur |
the Arrotino |
|
|
| |
| |
| |
|
| |
| |
|
|
| Cette page est valide
HTML
4.01, CSS2
et accessible A. |
|
|
|
|
 |
Rechercher |
|
| |
|
|
| |
 |
| |
| |
| |
| |
|
